DPRA – data information

Information about data privacy policies in English (top) and Danish (below). / Information om datapolitik på engelsk (øverst) og dansk (nederst).

ENGLISH

Information about personal data protection rules according to EU regulations.

Why we collect your personal information’s (name, email, phone, address) is in order to be able to serve you. We take the protection of your data seriously. Therefore we only use software and payment gateways from trusted partners like Stripe and PayPal who handle the information`s as necessary according to the law.

We use your personal data for:

  • Sending you updates and advertising only related to the use of the websites of bonsaivaerkstedet.com and shop-bonsaivaerkstedet.com, property of Bonsaiværkstedet.
  • Data are collected for signing up your account in association with payment gateways that you choose.
  • We do not hand these information’s over to any other third part companies or advertising companies that are not part of the transactions or postal orders.
  • We do not sell your information’s to anybody.
  • We keep your information’s only to be able to serve you and to fulfill legal responsibilities. You can have these changed anytime.
  • You can request that we delete your informations at any time, simply by sending an email request about deleting your personal informations. Send it to bonsai@bonsaivaerkstedet.com
  • The reason we collect your personal information’s is due to legal responsibilities to identify customers for obligations as company regarding VAT and taxes and other laws, both nationally and to EU countries, and any other obligations both in EU and outside EU.
  •  You can read more about the EU data protection rules at https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en

We hope you find these informations satisfying, and you can contact us anytime if you have questions. Thanks for reading.

Last update of these informations: 24-05-2018. Bonsaiværkstedet.

DANSK

Information om personlige data som vi anvender i henhold til EU lovgivningen.

Grunden til at vi indsamler dine personlige informationer såsom navn, email, tlf.-nummer, adresse), er alene for at kunne betjene dig Du som kunde. Vi tager beskyttelsen af disse data seriøst. Derfor bruges de alene til at kunne sende dig varer og nødvendige informationer.

Du kan til enhver tid bede os om at slette dine data. Det vil dog kunne medføre at vi ikke kan servicere dig som vi plejer hvis vi mangler dine oplysninger.

Vi bruger dine oplysninger (data) til følgende formål:

  • Udsendelse af opdateringer og marketing omkring vores produkter, såsom nyhedsmail og lignende.
  • Data indsamles i forbindelse med nødvendige informationer for at kunne gennemføre betaling med online betalingssystemer.
  • Vi videregiver ikke dine oplysninger til tredjepart til anvendelse for marketing o.lign.
  • Vi videresælger ikke dine personlige oplysninger.
  • Vi opbevarer kun dine informationer for at kunne betjene dig bedst muligt. Og du kan til enhver tid bede os om at slette disse ved at sende en email til bonsai@bonsaivaerkstedet.com
  • Vi er forpligtet til at indsamle visse kundeinformationer i henhold til regnskab og skat både indenfor EU og udenfor EU.
  • Du kan læse mere om EU data beskyttelsesreglerne på https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection_en

Vi håber du finder beskrivelsen fyldestgørende. Du er velkommen til at henvende dig hvis der er noget du er i tvivl om.

Seneste opdatering af informationer: 24-05-2018. Bonsaiværkstedet.